Зміст
Французька - неолатинська мова, яка має багато спільного з португальською. Незважаючи на це, зробити запрошення на день народження цією мовою може бути непростим завданням. Приклади запрошень та інструменти, доступні в Інтернеті, можуть бути дуже корисними для подолання цього виклику.
Адаптуйте готове запрошення
Крок 1
Скопіюйте таку формулу:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Дата: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Крок 2
Почніть запрошення, написавши ім'я гостя поруч із словом "cher", що означає "дорогий". Включіть кому після імені вашого друга.
Крок 3
Поставте дату вечірки біля слова "Дата". Використовуйте європейський стандарт. Якщо подія 3 вересня 2014 року, напишіть «3.9.2014».
Крок 4
Біля "Heure" напишіть час, коли розпочнеться вечірка. Наприклад, 14:00. В Європі не прийнято говорити про 14:00.
Крок 5
Помістіть адресу місця, де відбуватиметься вечірка, у простір праворуч від слова "Lieu".
Крок 6
Розмістіть свій номер телефону поруч із абревіатурою "R.S.V.P".
Інтернет-переклад
Крок 1
Клацніть на посилання для Google Translate або Yahoo Babelfish.
Крок 2
Виберіть варіант "Перекласти з португальської на французьку".
Крок 3
Введіть вміст запрошення на день народження у текстове поле та натисніть «Перекласти». Незабаром з’явиться французька версія тексту.