Зміст
Вручення подарунків є дуже важливою частиною японської культури. І важливим є не лише сам подарунок, але упаковка та презентація також продиктовані на замовлення. Згідно з міжнародним веб-сайтом подарункових ярликів, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), подарунок повинен бути запропонований та отриманий обома руками, а той, хто його вручає, повинен оголосити, що це "цумаранай мон", що означає "одне нудно ". Цей зневажливий коментар показує, що дружба важливіша за теперішню.
Коли давати
В Японії так само доречно дарувати невеликий упакований подарунок під час відвідування сусіда, як і дарувати щось вишукане з великої нагоди. Популярною практикою є обмін подарунками на о-сейбо (кінець року) та о-чуген (середина року), а особисті подарунки вітаються на дні народження, День Святого Валентина, Різдво, Новий рік - або в будь-який інший час. Дайте подарунок ближче до кінця свого візиту і не чекайте, коли його відкриють, поки ви ще там.
Що подарувати
Квіти, їжа, якісні напої та інші витратні матеріали - популярний вибір подарунків. Вибирайте такі продукти, як дині або стейки, що є предметом розкоші в Японії. Діти будуть насолоджуватися найновішими відеоіграми. Для іноземних відвідувачів хорошим вибором є подарунки, що представляють їх рідну країну - наприклад, брошка шотландського кернгорму або копчений лосось із Тихоокеанського північного заходу США. Парні подарунки вважаються щасливими, тоді як чотири або будь-яке непарне число вважаються нещасними.
Упаковка
У Японії подарунок не є подарунком, якщо він не упакований. Використовуйте пастельний папір, не білий чи чорний, який призначений для похорону. Прикрасьте його рясно стрічками та бантами, але пам’ятайте про символіку кольорів; золота та срібна стрічка - на весілля, червона - на День Святого Валентина, а зелена - на Різдво. Використовуйте найкращий папір і стрічку, який ви можете знайти, або навчіться робити деякі прості техніки фуросікі - японське мистецтво обгортання подарунків майстерно зав'язаною тканиною.
Не роби
Коли вам дарують подарунок, ввічливо відмовтесь від нього один-два рази, перш ніж прийняти його; так само, не засмучуйтесь, якщо подарунок, який ви даруєте, не приймається спочатку. Дайте подарунки приватно, якщо у вас немає чогось для всіх у групі. Не давайте камелій, лотоса або лілій, оскільки це пов’язано з похоронами та смертю. Якщо ви отримали подарунок і вас попросили відкрити, тоді похваліть пакет, обережно відкрийте його, похваліть подарунок, а потім загорніть його точно так, як ви його отримали.