Зміст
Серед сотень мов у світі є короткий список тих, які вважаються найважчими для вивчення. Причина може бути в граматичних правилах цих мов, складної лексики або нефонетичного письма. Існує консенсус, що їм часто важче вчитися, ніж багато інших.
Мадарім
Невелика розбіжність у макеті може символізувати різницю значень китайських ієрогліфів. Мандарин також розмовляють у чотирьох тонах, які відрізняються лише невеликими змінами у висоті або низьких звуках та вираження. Є також багато гомофонів: одна й та сама фонема може мати зовсім інше значення в залежності від контексту.
Арабська
Граматика є однією з головних перешкод для учнів арабської мови. Наприклад, арабська використовує дієслово-суб'єкт-об'єкт, а не суб'єкт-дієслово-об'єкт. Крім того, існують три рівні множинності: єдине, подвійне і множинне. У почерку більшість листів мають чотири різні форми, залежно від їхнього положення в слові.
Польська
Основна складність поляків полягає в його алфавіті, який близький до латинського з деякими відмінностями. Подібно до латиниці, польська мова є мовою відміни, що використовує сім випадків для визначення використання іменників у реченні. Міра їхньої складності з'являється серед молоді. Більшість людей не говорять по-польськи до 16 років.
Угорська
Як і в інших європейських мовах, угорська мова не розрізняє статей. Вона також є «агглютинативною», тобто вона багато в чому залежить від префіксів і суфіксів для позначення різних значень. Угорська мова також є однією з мов, найбільш заряджених відхиленнями: іменники можуть мати до 238 форм, залежно від схилення.
Фінська
Фінська - це високофонологічна мова. Правила побудови слів визначаються звуком букв. Наприклад, голосні фонетично розділені на два класи. Правило говорить, що слово може містити тільки голосні одного класу. Студент також повинен навчитися розрізняти співзвучні звуки. Наприклад, звуки "p", "t" і "k" є стоп-приголосними, а їх використання підкоряється конкретним правилам.
Російська
Російський словник особливо важкий через багато способів створення слів. Додавання префікса або суфікса повністю змінює значення слова. Російська мова також помітна своїми парами приголосних: простими і піднебінними. Відмінність між ними робиться акцентуванням певних звуків слова.
Японська
Японська використовує систему символів для представлення різних слів. Ця мова має від 10 000 до 15 000 символів, без простих мнемічних методик для її запам'ятовування. Вона також має дві складові системи: катакана для акценту і хірагану для граматичних елементів.
Естонська
Естонська має 12 різних випадків у своїй граматичній системі. Випадок означає зміну слова на основі його використання у реченні. Існує також відмінність для "безособових" суб'єктів - невизначеного суб'єкта. Конкретні форми слід використовувати, коли безособовий суб'єкт виконує дію.
Ісландська
Ісландська особливо важка, оскільки вона залишається в основному архаїчною. Слова не перетворилися на більш сучасне використання. Як наслідок, багато ісландських слів не можна легко перекласти. Таким чином, учні з Ісландії зазвичай не мають іншого вибору, крім як вчитися, слухаючи носіїв мови.
Англійська
Німецька має багато відхилень, як для іменників, так і для дієслів. Зміщення іменників включає чотири випадки і три різних жанру. Ця мова також має декілька інфінітивів, які генерують потенціал для створення довгих ланцюжків дієслів в кінці кожного речення. Це пояснюється тим, що дієслова, розташовані в кінці підлеглих пунктів, повинні бути додані до цих дієслів.