Зміст
Незалежно від того, чи намагаєтесь ви перетворити епічний вірш на більш доступний формат, чи переписати більш традиційний вірш так, щоб його було простіше зрозуміти, перетворення поезії на прозу дозволяє перетворити вірш на щось більш просте і читабельне. Це можливо, оскільки поезія не пов’язана з граматичними умовами, ви не можете просто видалити розриви рядків і розраховувати на логічний абзац. Можливо, вам доведеться додати або видалити розділові знаки, відокремити надмірно довгі та від’єднані між собою речення, додати предмети чи дієслова до фрагментів або змінити порядок слів, щоб перетворення на прозу мало сенс.
Крок 1
Відокреміть вірш на більш керовані розділи, переконавшись, що розділи складаються з цілих речень. Більшість віршів уже розділено на строфи, які можуть дуже добре працювати як цілісні розділи. Якщо строфа закінчується в середині речення, вам доведеться знайти кінець речення, щоб створити свій перший розділ. Можливо, вам також доведеться розділити епічні вірші чи інші великі вірші на три-чотири частини, оскільки вони рідко містять вірші.
Крок 2
Усуньте розриви рядків у першому розділі, зробивши його абзацом
Крок 3
Вивчіть кожне речення у вашому абзаці, щоб визначити, чи це структура. Така структура складається з двох речень, які відокремлюються лише комою або які не розділяються ніякими розділовими знаками, як у перших двох рядках «Диких лебедів у Кулі» від Йейтса: «Дерева в своїй осінній красі , лісові стежки сухі ".
Крок 4
Виправте будь-яке занадто довге і від’єднане речення, розділивши два речення крапками з комою або крапками, або додавши сполучники, такі як "і", "але", "чому", "так" або "коли". Наприклад, ви можете замінити кому в "Диких лебедях у Кулі" крапкою з комою або крапкою, або ж після коми потрібно написати "е".
Крок 5
Перевірте кожне речення у своєму абзаці, щоб переконатися, що в кожному є дієслово - слово, що дає уявлення про дію, - і предмет, який є іменником, що виконує дію дієслова. В іншому випадку речення є фрагментом. Наприклад, у "Еліксирі" Джорджа Герберта строфа починається з "Не грубо, як звір, бути страченим у дії". Немає суб’єкта, який вказував би, хто той, хто не біжить грубо, як звір, роблячи речення фрагментом.
Крок 6
Вивчіть усі фрагменти, щоб визначити відповідні їм предмети та дієслова, перш ніж приєднуватися до них. Перевірте строфи навколо контексту, якщо ви не впевнені. У "Еліксирі" Джордж Герберт попросив Бога допомогти йому стати кращою людиною в попередній строфі, і тому зрозуміло, що він говорить про себе у фрагменті речення. Перепишіть речення, щоб мати підмет і дієслово.
Крок 7
Прочитайте цей абзац, щоб визначити, чи є якісь фрази чи ідеї поганими у прозовій формі. Наприклад, речення може бути граматично правильним, але надзвичайно довгим, або, можливо, воно написане в неправильному порядку.
Крок 8
Перепишіть будь-яке нежирне речення, щоб воно було граматично правильним. Можливо, вам доведеться розділити їх на кілька речень або додати або відняти кілька слів, щоб зробити це. Змініть якомога менше, щоб ви могли зберегти зміст вірша, залишаючи речення граматично правильним.
Крок 9
Повторіть процес від кроків 2 до 8 для кожного абзацу у вашій переписаній поезії.