Зміст
Хоча Windows Media Player пропонує користувачам повний набір елементів керування для відтворення цифрових мультимедійних файлів, є певні обмеження у перегляді субтитрів у програмі. Хоча програма здатна відображати їх у цифровому відео, вона повинна бути спеціально налаштована для включення цієї функції. На відміну від альтернативних медіаплеєрів, таких як VLC та Media Player Classic, програвач Windows Media не може додавати доріжки субтитрів до цифрового відео.
Вступ
Медіапрогравач Windows - це програма Microsoft, призначена для відкриття та відтворення цифрових аудіо- та відеофайлів. Додаток розповсюджується безкоштовно і стандартно поставляється з Windows. На додаток до WMA, MP3, WAV, AIFF і MIDI цифрових аудіо форматів, Windows Media Player підтримує WMV, AVI, VOB і MPG цифрових аудіоформатів.
Стиснення відео
Всі цифрові відео, такі як WMV, AVI і MPG, є продуктом процесу, відомого як стиснення. Під час стиснення засоби масової інформації, такі як аудіо- та відеотреки, скануються за допомогою конкретних кодеків. Кодек - це сценарій, який перетворює дані у формат, який можна читати програмами. Потім аудіо- та відеотреки об'єднуються в один файл за допомогою мультимедійного контейнера. На додаток до аудіо та відео, анімації та ілюстрації можуть зберігатися у форматі файлу. Коли цифрове відео відображає титри, вони кодуються за допомогою доріжок підписів, написаних для синхронізації з аудіо- та відеотреком.
Функціональність
До тих пір, поки воно знаходиться в зручному для читання форматі, будь-яке цифрове відео, закодоване за допомогою доріжки підписів, можна відтворити в програмі Windows Media Player. Але навіть якщо програма може відображати субтитри, ця функція не є стандартною і повинна бути активована вручну. Щоб активувати його, перейдіть до меню "Відтворення", виберіть пункт "Листи та субтитри" і натисніть "Увімкнути, якщо доступно". Відтепер будь-яке цифрове відео з субтитрами, відкритими в медіапрогравачі, відобразить їх. Якщо вони не з'являються, незважаючи на те, що вони закодовані в цифровому відео, ймовірно, що програма повернулася до своїх налаштувань за замовчуванням і що цей параметр потрібно знову активувати.
Альтернативи
Навіть якщо цифрове відео не було закодовано за допомогою доріжки субтитрів, його можна додати до файлу медіа-плеєра. Хоча Windows Media Player не має такої функціональності, користувачі можуть мати доступ до неї в межах альтернативних гравців, таких як VLC і Media Player Classic. Окремі доріжки субтитрів зазвичай розподіляються у форматі SRT, SUB, IDX або ASS і можуть бути записані для синхронізації з певним цифровим відео. Щоб скористатися цією функцією у VLC, відкрийте цифрове відео та перейдіть на вкладку "Відео" у меню програми. Виберіть параметр "Друк субтитрів", а потім "Відкрити файл ..." з каскадного меню. Знайдіть файл підпису у вікні, що відкриється. Виберіть його та натисніть "OK". Щоб скористатися цією функцією в Media Player Classic, відкрийте відео в програмі та перейдіть на вкладку "Файл" у меню. Виберіть "Завантажити субтитри ..." і знайдіть підпис у вікні, що відкриється. Виберіть файл і натисніть "OK".