Зміст
Якщо ви вивчаєте англійську мову, ви можете бути збентежені з приводу відмінності між "Простим минулим часом" та "Пройшли досконалим" (подібно до нашого "Pretérito-más-que-perfeito"). Обидва вказують на минулу дію, але вербальна напруга відрізняється за структурою і значенням. Просте минуле час, також відоме як "Preterite Tense", вказує на дію, що сталася в певний момент часу. "Минуле Досконале" включає в себе минуле час дієслова "мати" (мав).
Інструкції
-
Шукайте слово "мав" у реченні. Якщо "мав" супроводжується іншим дієсловом, то речення знаходиться в "Past Perfect Tense". Прикладом є "До того часу, як я дістався туди, я покинув будинок" (по-португальськи: коли я туди потрапив, він вже пішов з дому).
-
Прочитайте пропозицію і подивіться, чи стосується вона однієї дії, яка почалася і закінчилася в минулому. Прикладом є "Я пішов в магазин вчора" (по-португальськи: я пішов на ринок вчора). Це "Просте минуле."
-
Шукайте слова "до" або "після" у пропозиціях. Фрази, що містять ці слова, зазвичай містяться в "Past Perfect Tense". Прикладом є "До того, як я туди потрапив, вони почали їсти" (по-португальськи: перед тим, як потрапити туди, вони почали їсти).
-
Прочитайте пропозицію і запитайте себе, чи описує ця дія, що відбувалася перед іншим у певний момент минулого. Цей тип фрази знаходиться в "Past Perfect Tense". Прикладом є "Ми були застрягли за два дні до його прибуття" (по-португальськи: Ми були ув'язнені протягом двох днів, перш ніж він прибув).