Зміст
Привітання з листами може заплутати, залежно від того, до кого ви звертаєтесь і від рівня знайомства з одержувачем. Правильне написання листів - вид мистецтва, котрий комусь не подобається. Однак знання того, як правильно використовувати декілька привітань для них, може зробити їх більш професійними чи елегантними, а отже, вразити одержувача вашими знаннями етикету в письмовій формі.
Професійні листи
Професійні листи заслуговують на певну офіційність при використанні декількох привітань. У запитах про роботу та супровідних листах слід використовувати "Шановний пане або пані", якщо ви знаєте ім'я особи, до якої звертаєтесь. Якщо ви не впевнені в імені цієї особи, ви можете вказати "Шановний людський ресурс" або "Шановний пане чи пані", або більш нейтральне привітання, "кому це може бути цікаво". Якщо ви знаєте заголовок того, до кого звертаєтесь, ви також можете використовувати його у привітанні, наприклад, "Шановний директор з маркетингу" або "Шановний пасторе Жоао".
Особисті листи
Особисті листи можуть набувати менш офіційного відтінку, однак рівень знайомства з людиною, якій ви пишете, визначатиме відповідне привітання для листа. Для друзів та родичів ви можете просто вказати ім'я людини або сказати "Привіт, Джон" замість "Шановний". Однак для знайомого ви можете вказати ім'я та прізвище людини, наприклад, "Дорога Марія Йоана", або якщо ви не знайомі з людиною, для якої пишете, краще помилитися з боку безпеки та використовувати шанобливий титул, як "Містер." або "пані".
Літери до верху
Звертаючись до людей на високих посадах, таких як політики, державні чиновники чи релігійні діячі, автор завжди повинен знати про культуру людини, якій адресовано лист. У бразильській культурі для тих, хто займає державні посади, слід перевіряти титул людини та відповідно звертатися до листа; наприклад, до судді слід ставитись як до "вашої честі", тоді як у британській культурі ви повинні звертатися до вищих державних службовців як до "Вашої Екселенції". Це життєво важливо для проведення ваших досліджень щодо класифікації та положення особи, до якої ви звертаєтесь, щоб не образити або не поважати ремесло одержувача.
Групи та пари
Звертаючись до групи чи пари, ви можете використовувати різноманітні привітання. Найпоширенішим привітанням для пари є "Шановний містер і місіс", або, якщо він перебуває на державній посаді чи роботі, може використовуватися титул людини, наприклад "Конгресмен і містер Пауло". Звертаючись до більшої групи людей, ви можете сказати "Шановні друзі" або "Шановні колеги", залежно від ваших стосунків з людьми, до яких ви звертаєтесь. Що стосується неодружених пар, то слід просто застосовувати поводження з кожною людиною та їх прізвище, наприклад, «Шановні містер Пауло та містер Марія».