Зміст
- Вступ
- Улюблений (1973)
- Раб Ісаура (1976)
- Sinhá Moça (1986) - повний склад і екіпаж
- Жінки піску (1993)
- Зворотній зв'язок із оголошенням про оголошення
- Terra Nostra (1999)
- Клон (2001)
- Колір гріха (2004)
- Леді долі (2004/2005)
- Сторінки життя (2006/2007)
- Дорога до Індій (2009)
- Сімейні зв'язки (2000/2001)
Вступ
Бразилія славиться виробництвом кращих романів у світі. Наші серіали впливають на моду, поведінку та звички глядачів у країнах, де вони відображаються. "Клон", наприклад, зробив величезний успіх в Португалії і викликав інтерес до танцю живота і поїздки до Марокко. Наші мильні опери вже були показані в сотнях країн і в даний час не тільки експортуються і дублюються. Валова ділянка купується міжнародними мовниками, а розповіді адаптовані до країни, в якій вони будуть транслюватися. Давайте згадаємо романи, які зачаровували світ своїми героями, костюмами і саундтреками.
Улюблений (1973)
Роман, написаний Діасом Гомесом, першим був показаний за кордоном. Через три роки після виставки в Бразилії він дебютував у Мексиці. Цікава історія Одоріко Парагуасу, яку жив Пауло Грасиндо, мер бразильського супупера, який обіцяє відкрити перше кладовище міста, був настільки успішним, що книгу купили 16 інших країн Латинської Америки.
Раб Ісаура (1976)
Lucélia Santos зображувала найуспішнішу героїню в мильних операх за межами Бразилії. "Escrava Isaura", Гілберто Брага, була найбільш експортованою мильною оперою з Globo - близько 79 країн - серед них Росія, Польща і навіть Китай. Коли це було показано 25 років тому, остаточні розділи сюжету зупинили країну. "Slave Isaura" або "Isola", як китайці назвали характером, спонукали Локелію відвідувати країну не один раз. Великий резонанс роману проектувався на міжнародному рівні актрисою. У ролях були також Рубенс де Фалько, Норма Блюм і Едвін Луізі.
Sinhá Moça (1986) - повний склад і екіпаж
Ще один успіх у головних ролях: Лючеля Сантос і Рубенс де Фалько, написаний Бенедіто Руй Барбоса. Актори повторили партнерство "The Escrava Isaura", виставлених 10 років тому. У його історії був роман роману між Синха Моча, дочкою полковника Феррейри, барона де Араруна і молодого аболіціоніста Родольфо. Роман експортується в більш ніж 50 країн світу. У 2006 році на Rede Globo було виготовлено рімейк Sinhá Moça з Débora Falabella і Danton Mello. Ділянка також продавалася в інші країни, такі як Канада, Румунія та Домініканська Республіка.
Жінки піску (1993)
Любовний трикутник, в якому брали участь близнюки Рут (дівчина) і Ракель (лиходій), які обидва живуть Глорія Пірес і молодий успішний Маркос, втілений Гільєрме Фонтесом, мав величезний успіх у групі 18 годин. Роман Івані Рібейро експортується в більш ніж 60 країн світу. У латиноамериканських країнах "Mujeres de Arena" був одним з найбільш видатних романів десятиліття.
Зворотній зв'язок із оголошенням про оголошення
Глорія Пірес повторила успіх «Жінок піску», але цього разу у сюжеті Марії Аделаїди Амарал. Angel Bad продали 67 країнам. Центральна історія зосередилася на амбітній няні Ніцца (Gloria Pires), яка зробила все, щоб вдарити і вийти заміж за боса Родріго, який жив Каду Молітерно. Але в середині сюжету трапляється несподіване: Ніцца дійсно закохується в боса і закінчує викупом. Одна цікавість полягає в тому, що "Bad Angel" є римейком. Перша версія роману вийшла в ефір в 1976 році, і Сузана Вієйра була Ніцца, а Хосе Вілкер - Родріго.
Terra Nostra (1999)
Сюжет, натхненний італійською імміграцією, підписаний Бенедито Руй Барбосою і режисер Джейм Монжардім, експортувався до 95 країн. Головні дійові особи Джуліана, які живуть Ана Паула Аросіо, і Маттео, які грає Тьяго Ласерда, завоювали шанувальників по всьому світу. В Іспанії "Terra Nostra" транслювалася іспанською TVE і досягла позначки в 29% аудиторії за розділ.
Клон (2001)
Сюжет Глорії Перес "Клон" є одним з найбільш яскравих і впливових новітніх романів, коли мова йде про мильну опера в світі. Памфлет прем'єра три тижні після терористичних нападів 11 вересня і приніс тему поза суперечливим, використання клонів людини, екзотику ісламської культури і драму наркоманів. Роман був показаний на TeleMundo, американському каналі, спрямованому на латинську аудиторію, яка живе в країні. Клон був показаний у 98 країнах.
Колір гріха (2004)
Сюжет Джоао Емануеля Карнейро мав величезний успіх і входить до числа найпопулярніших романів за кордоном. Вона транслювалася в 100 різних країнах, серед яких Аргентина, Еквадор, Чилі та Ізраїль. Головний герой Прета, який жив Таїс Арауйо, заперечував любов Пако (Рейнальдо Джанеччіні) з лиходійською Барбарою (Джованною Антонеллі). Роман також був перевиданий у Vale Pena Ver de Novo, Rede Globo.
Леді долі (2004/2005)
"Señora Del Destino" - іспанський переклад "Señora do Destino", роману Агінальдо Сільви, який мав величезний успіх у Бразилії і був одним із записів Ibope Rede Globo. За межами Бразилії брошура була виставлена в більш ніж 20 країнах. Негідник Назаре Тедеско, який жив Рената Сорра, увійшов до історії. Роман вибухнув у Чилі, Уругваї і, в Аргентині, дебютував 25,5 пунктів слухання.
Сторінки життя (2006/2007)
Сюжет Маноєла Карлоса презентував драму дівчини Клари, яку жила Йоана Моцарзель, яка пережила низку труднощів і забобонів щодо синдрому Дауна. Роман був показаний у більш ніж 12 країнах і в Еквадорі, відповідав за запуск кампанії, створеної телеканалом Ecuavisa з метою просування і просування прав людей з Down. Актриси Регіна Дуарте, Лілія Кабрал і Фернанда Васконселлос були частиною ролей.
Дорога до Індій (2009)
Тоні Рамос, Юліана Паес, Марсіо Гарсіа, Родріго Ломбарді та Ессіс Вальверде опублікували свої обличчя в більш ніж 90 країнах через роман Каміньхо дас iasндіас. Новале Gloria Perez було визнано найкращою мильною опера в світі у 2009 році на 37-й Міжнародній премії Emmy, одній з найважливіших телевізійних нагород. Багато хто пов'язує успіх сюжету з екзотикою індійської культури.
Сімейні зв'язки (2000/2001)
Laços de Família був романом великого впливу як в Бразилії, так і за кордоном. Сюжет Маноєла Карлоса був показаний в 66 країнах і переніс глядачів по всьому світу з драмою героя Каміли, яку жила Кароліна Дікманн, яка виявляє лейкемію. Сімейні зв'язки сприяли проведенню кампаній пожертвування кісткового мозку в Латинській Америці та США.