Як дізнатися, чи є прізвище єврейським

Відеоролик: Список фамилий, Которые Имеют Дворянское Происхождение! А Вы в нем есть ?

Зміст

Інструкції
Що вам потрібно

Якщо ви хочете підтвердити своє єврейське походження, чи хтось інший, ви можете знайти підказки під час пошуку прізвища. Хоча типове єврейське прізвище не обов'язково означає, що людина є євреєм, це дає відправну точку для подальших досліджень. Єврейські прізвища випливають з різних джерел, включаючи сімейне походження, країну походження та мову країни. Сьогодні єврейська громада розділена між євреями Ашкеназі та Сефарді (з невеликим населенням інших, які не належать до жодної з цих громад), а прізвища в кожній з них відрізняються.

Інструкції

Дослідники генеалогії можуть виявити єврейське походження шляхом виявлення єврейських прізвищ (Jupiterimages / Бренд X Pictures / Getty Images)

Запитайте, чи має сім'я традиція приналежності до священичої сім'ї Коена або Леві. Імена Коен і Леві майже завжди вказують на єврейське походження, а також на інші назви, що походять від цих сімей, таких як Кац, Асулін, Каган, Каплан і Каган.
Шукайте корінь імені. Деякі єврейські прізвища випливають з івритського кореня. Єврейська назва "Rappeport" походить від професії і розташування першої особи з таким ім'ям, лікаря ("rofeh" на івриті) Пуерто (місто в Італії, де він жив). "Гіам" походить від єврейського слова "Хаїм", що означає "життя".
Огляд іспанських і португальських прізвищ. Деякі єврейські сім'ї були звернені до християнства під час інквізиції, і люди все ще пов'язують ці імена з тими, що належать до "Маррано", або перетворюються силою. Деякі нащадки цих сімей повернулися до іудаїзму. Можливі назви Марранос включають Дельгадо, Аяла, Гомес, Нунес, Фейос і Енрікес, серед інших.
Шукайте значення імені або вказує на географічне розташування.Коли Австрійська імперія почала наказувати євреям приймати прізвища в кінці XVIII століття, багато євреїв використовували імена, що відображають їхні рідні міста, характерні риси або їхні професії. Назва "Sandler" вказує на шевця, "Klein" означає "маленький" на німецькій мові і назва "Berlin" часто вказує, що людина прийшла з цього міста.
Зверніть увагу на слово "син" в кінці імені. Єврейське слово "Бен" означає "син". Багато євреїв в Європі прийняли прізвища, в яких вказувалися імена їхніх батьків, таких як Абрамсон, Ісааксон і Якобсон. Сефардські євреї використовують єврейське слово "Бен" навіть тоді, коли вони живуть в Середземному морі, в Африці або в азіатських країнах. Бен-Авраам, Бен-Іцхак або Бен-Яаков Прем'єр-міністр Ізраїлю Давид Бен Гуріон переклав його прізвище як "Давид, син Гуріона".